Accueil

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Votre Expatriation à Madrid (suite)

 

Les démarches une fois sur place

La fiscalité 

Déclaration des revenus : L'année qui suit le départ, vous adresserez au même centre des impôts votre déclaration . Cette déclaration comprendra les revenus perçus pendant l'année entière (revenus perçus avant le départ sur l'imprimé n° 2042 et, éventuellement, revenus de source française seulement perçus après le départ sur l'imprimé n° 2042 NR).

La protection sociale

Si vous arrivez en Espagne avec un contrat de travail français, vous aurez droit au statut d'expatrié (sécurité sociale locale + protection sociale à la française type CFE). Il vous est vivement conseillé de souscrire à une assurance rapatriement.

Autrement, lors de la signature d'un contrat de travail, l'employeur peut déclarer lui-même son salarié à la Caisse de Sécurité Sociale de l'entreprise. Dans le cas contraire, il faut se présenter à la Sécurité Sociale, muni d'une demande d'affiliation et d'une pièce d'identité. Il peut alors bénéficier d'une protection sociale, au même titre que les Espagnols. La procédure est simple : vous obtenez une carte de sécurité sociale à présenter au centre médical qui est attribué en fonction de votre domicile, pour retirer votre carnet de santé, « Tarjeta Sanitaria ». La Sécurité Sociale vous attribue un médecin.

A partir de ce moment vous ne pouvez plus consulter d'autres médecins, à moins de vous rendre dans un établissement privé, et donc non remboursé.

Consultez le site du CLEISS pour prendre connaissance du régime de sécurité social espagnol.

 

Liens utiles :

Consultez le site de la sécurité sociale Espagnole >>

 

Une question fiscale sur votre expatriation à Madrid ?

 

Il est également possible de souscrire à un contrat de santé privé, de complément ou de substitution, comme 15 % des Espagnols. Il suffit de se tourner vers des sociétés médicales privées qui disposent de leurs propres laboratoires, cabinets de consultation et cliniques mais cette option reste plutôt onéreuse. En effet, 6 millions d'Espagnols prennent une assurance maladie privée en supplément, qui offre un plus grand choix de médecins et d'hôpitaux et permettent d'éviter les longues listes d'attente des hôpitaux publics. Si vous n'êtes pas couverts par le système public espagnol, il est impératif que vous vous inscriviez à une assurance privée. Les garanties diffèrent considérablement entre les différentes compagnies en terme de limitation, restrictions, choix de docteurs, etc.

Voici différentes assurances privées pour vous, expatriés :

•  Couverture Multiple :
Prise en charge des frais d'hospitalisation, des consultations de spécialistes, médicaments, frais dentaires, optique et maternité. Ces couvertures sont beaucoup plus chères et plus rares.

•  Hospitalisation et Spécialiste :
Elles couvrent les frais d'hospitalisation et les plus gros risques, demandant généralement le recours à un spécialiste.

•  Complément de la Caisse Française de l'étranger (CFE) :
La CFE rembourse les dépenses de santé de ses adhérents à l'étranger sur la base du plafond de la Sécurité Sociale française.

Les adhérents de la CFE sont remboursés sur la base des tarifs en vigueur en France. L'adhésion à une assurance complémentaire est donc parfois utile. Plusieurs organismes français proposent des assurances médicales privées complémentaires pour les expatriés. Vous trouverez une large gamme de contrats de protection sociale à l'intention des personnes vivant à l'étranger, la plupart permettant même de souscrire en ligne.

Liens utiles :

Voici quelques liens (liste non exhaustive) :

•  APRIL Mobilité: www.aprilmobilite.com

•  AGF Santé: www.agf.fr

•  COFAST EBC (Service Expatriés):
Tél. : +33 (0)1 53 32 46 85

Autres assurances santé :

•  Mapfre: www.mapfrevida.com

•  DKV Seguros: www.dkvseguros.com

•  Asisa: www.asisa.es

•  Sanitas: www.sanitas.es

Vous pouvez aussi essayer des assurances internationales et des courtiers :

•  Bupa International: www.bupa-intl.com

•  IHI: www.ihi.com

•  Innovative Benefits Consultants: www.shire.net/ibc

•  Medibroker: www.medibroker.com

•  MEDexpat: www.medexpat.com

 

 

 

Une question fiscale sur votre expatriation à Madrid ?


Les transports

Le métro madrilène

Le transport urbain à Madrid inclus des routes de bus, métros et un service de trains de banlieue. Tout le système est intégré et le même billet (vendu chez les marchands de tabac “estancos” ou dans les guichets du métro) peut être utilisé pour tous les services. Il y a des tickets 5 ou 10 voyages. Des abonnements et des billets " visite " sont aussi disponibles, vous pourrez avoir plus d'informations (carte, horaire, tarifs…) en consultant le site >> .

En quelques mots tout de même, le réseau de métro et de bus de Madrid est important. Le système de métro a doublé de dimension entre le début des années 60 et la fin des années 90. Il est interdit de fumer dans le métro et dans les stations, le crime y est rare et les lieux sont toujours assez propres.

Les grandes lignes

Renfe est le principal opérateur ferroviaire du pays et offre des trains de proximité, régionaux et à grande vitesse. Il couvre 14,738km de voies et dessert 2.500 gares. Le réseau RENFE, qui fait partie de la Fondation de Chemins de Fer espagnols, dessert toutes les principales villes.

Les trains régionaux et de proximité

Les Madrilènes bénéficient aussi des trains régionaux et des trains de proximités qui permettent l'accès aux voyageurs au centre des grandes agglomérations. Les gares se trouvent dans onze des plus importantes villes d'Espagne, en facilitant la mobilité environ 1.500.000 de voyageurs.

Il existe aussi un autre type de chemins de fer en Espagne, notamment :

•  l'Eskotren, qui couvre le Pays Basque,

•  l'Eskotran qui est un tramway urbain

•  la FEVE (chemin de fer de type de voie étroite) ont des trains de proximité et régionaux qui couvrent le Nord du pays

•  la FGC (Chemins de fer de la Generalitat de Catalogne) organise le transport de Catalogne, avec les réseaux d'autobus et les funiculaires.

Les bus et taxis

La plupart des services de bus fonctionnent en ville de 6h à 22h ou au plus tard minuit lorsqu'un service de nuit entre en opération. Il y a habituellement 10 min entre chaque bus aux heures de pointe et le soir, mais le service est considérablement réduit les dimanches et jours fériés.

En bref, Madrid dispose de plus de 200 lignes de bus opérant dans toute la ville et jusqu'à l' aéroport . Avec autant de bus, il n'est pas aussi facile de se déplacer dans Madrid qu'en métro et encore moins quand vous ne connaissez pas le nom des rues. Mais avec le temps et une fois que vous connaîtrez un peu mieux la ville, vous n'aurez aucun problème à voyager en bus. Comme en France, lorsque que vous souhaitez que le bus s'arrête à une station, il faut appuyer sur un bouton jaune pour aller le machiniste.

Pour les taxis, il n'y a aucun problème pour les trouver. Les taxis à Madrid sont blancs avec une bande rouge et sont toujours disponibles partout au centre ville. Ils sont relativement peu chers.

Cherchez un taxi avec une lumière verte, indiquant qu'il est non occupé et faites un signe de la main pour en arrêter un.

Comme en France, le compteur vous montrera le prix, cependant des coûts supplémentaires peuvent s'ajouter, pendant les vacances nationales ou avec les surcharges aéroport. Les pourboires ne sont pas nécessaires.

La voiture

Les autoroutes espagnoles sont souvent des routes à péage construites par des compagnies privées et de bonne qualité. Malheureusement, elles sont aussi parmi les autoroutes les plus chères du monde et par conséquent les autres routes (carreteras) sont souvent embouteillées par des conducteurs qui refusent (ou ne peuvent pas) payer le prix des péages.

Il est importer de noter que l'Espagne a quatre heures de pointe : 8h-9h30, 12h30-14h30, 15h30-16h30, 18h30-20h. La période la plus tranquille est généralement entre 15h et 17h. Les embouteillages sont particulièrement éprouvant à Madrid, puisque l'heure de pointe dure toute la journée.

Pour désengorger les embouteillages dans les grandes villes, a été créé un système de voies spéciales (comme les couloirs de bus en Ile de France), appelées des voies VAO, où on permet à certains véhicules de circuler (tourismes, motos et certains autobus) si ils réunissent le minimum de personnes indiquées par la direcion du transport (DGT), comme du co-voiturage. Ainsi, au lieu de supporter un embouteillage de 2 heures, vous arrivez en 15 min au centre de Madrid.

Liens utiles :

Pour les informations sur la circulation routière : www.dgt.es

Pour consulter le Plan de Madrid >>

Pour consulter les grands axes autour de Madrid >>

 

Le logement 

Trouver un logement en Espagne n'est pas très difficile, en supposant que votre demande ne soit pas trop inhabituelle. Il y a, malheureusement, quelques exceptions. Par exemple, dans les grandes villes telles que Madrid, la demande de logements à louer est élevée et l'offre faible, en conséquent les loyers peuvent parfois être astronomiques. Le logement représente environ 25% du budget d'une famille moyenne, mais peut atteindre 50% dans certains cas.

Les prix des logements et les loyers varient considérablement en Espagne selon la région et la ville. Par exemple un appartement loué 240€ par mois à Séville, coûtera 600€ /mois à Madrid et Barcelone et au moins 400€ dans d'autres grandes villes.

Pour trouver un logement vous pourrez faire appel aux « Fincas » (groupement de propriétaires), mais cela vous coûtera en moyenne 130 euros pour votre inscription. Mais, vous aurez ainsi plus de facilité à trouver un appartement meublé (ces derniers sont plus faciles à trouver meublé). Pour louer, il existe des baux por temporada courts ou viviendas longs. Vous pouvez consulter la presse et entre autres « Premerama » qui est un hebdomadaire d'annonces. Dans « Primerama » par contre, les insertions d'annonces sont gratuites et vous pourrez aussi trouver des propositions de partage d'appartement (ce qui est assez courant en Espagne).

Vous pouvez aussi jeter un oeil au journal/site web Segunda mano dans la section "Immobiliaria / Pisos y Apartamentos". Vous trouverez de nombreuses annonces et quelques bonnes affaires également sur www.immomadrid.com

 

La scolarisation de vos enfants 

Ecoles et scolarité

La scolarisation des enfants

Il existe de nombreuses écoles françaises à Madrid, les procédures d'inscription pouvant varier d'un établissement à l'autre, il est indispensable de contacter la structure scolaire concernée, à même de communiquer la marche à suivre.

Pour inscrire un enfant dans un établissement d'enseignement français à l'étranger, il faut la plupart du temps formuler une demande par écrit, adressée au chef d'établissement, en précisant simplement l'âge, la classe souhaitée, la date prévue pour le début de la scolarisation dans l'établissement ainsi que la classe et l'établissement fréquentés précédemment.

Au vu du nombre de dossiers adressés chaque année aux établissements, il est fortement conseillé d'envoyer les documents nécessaires le plus tôt possible avant la date prévue pour le début de la scolarisation de l'enfant. Tous les établissements n'effectuant pas leur rentrée à la même période, il est préférable de se reporter au site web de l'établissement ou de l'ambassade afin de prendre connaissance du calendrier scolaire.

 

Certains établissements connaissent un afflux de demandes d'inscription qui peuvent parfois dépasser leurs capacités d'accueil. Ils sont alors conduits à établir une liste d'attente dans laquelle les dossiers sont classés par ordre de priorité. Les critères clairement définis accordent une priorité aux élèves de nationalité française, à la scolarisation de frères et sœurs de l'enfant au sein du même établissement, la fréquentation antérieure d'un établissement scolaire français ou faisant partie du réseau des établissements d'enseignement français à l'étranger homologués par le ministère de l'éducation nationale, la date de la demande d'inscription, le degré de maîtrise de la langue française ou l'appartenance à un des pays membre de l'Union européenne.

•  La « Plaza del Liceo » (lycée français)

Lycée français de MADRID
Plaza del liceo, 3 *
28043 MADRID
91 748 ( 94 95
Fax : 91 300 19 52

Cette école compte parmi ses 3 738 élèves inscrits, 1160 français (enfants de cadres expatriés et franco-espagnols), 2396 nationaux et 181 enfants de nationalités différentes.

Pour rassurer les parents:
La Plaza del Liceo c'est dix hectares avec 30.000 mètres carrés construits. L'établissement compte 130 divisions avec un équilibre numérique presque parfait entre le primaire et le secondaire. Au niveau de l'encadrement, le lycée compte 400 adultes, dont une petite moitié française. Enfin, en ce qui concerne les résultats, les taux de réussite au baccalauréat oscillent entre 93 et 98 %. Les élèves qui quittent le lycée ont une excellente perspective de réussite aussi bien dans le système espagnol que français.

Liens utiles :

Pour plus d'information : www.lycee-francais-madrid.net/plan.php3

 

•  Lycée Molière

C/ El Cristo, 27

28691 Villanueva de la Cañada (Madrid)

Tél : +34 918 155 000

Fax : +34 918 157 040

www.lycee-moliere-madrid.org/Site/index.php

Association Parents d'élèves du Lycée Molière

Av. Juan Gris, 10 28691 Villanueva de la Cañada

•  Union chrétienne de Saint Chaumont de Madrid

C/ Rodriguez Marín, 30-32 28002 Madrid

Tél : +34 915 635 250

Niveaux : Maternelle, élémentaire, collège, lycée.Fax : +34 915 633 619

•  École Saint-Louis des français de Madrid

Calle Portugalete, 1
Pozuelo de Alarcon
28 223 Madrid
91 352 05 17 ( Fax : 91 351 08 43

Les parents d'expatriés français ont aussi la possibilité de faire bénéficier leur enfant de l'enseignement à distance :

•  Centre National d'Enseignement à Distance (C.N.E.D.)

ALLO C.N.E.D. : 01049 49 94 94 ou sur : : 3614 ou 3615 Code C.N.E.D.

Adresse postale : C.N.E.D., B.P. 200 Avenue du Téléport, 89980 Futuroscope Cedex (Poitiers)

 

Bourses Scolaires

Dans les établissements d'enseignement français à l'étranger, les familles ont la charge des frais de scolarité pour leurs enfants. Compte tenu des coûts de scolarisation, les pouvoirs publics ont mis en place un dispositif d'aide (décret 91.833 du 31 août 1991 et instruction générale) à la scolarisation sous forme de bourses.

Ces aides à la scolarisation, réservées aux enfants français, résidant avec leur famille à l'étranger, immatriculés et scolarisés dans un établissement français, sont attribuées sous condition de ressources. Ces dernières doivent être compatibles avec un barème d'attribution fixé annuellement. Celui-ci détermine le niveau de l'aide accordée et est défini en fonction de la situation économique et sociale de chaque pays.


Études dans un établissement local dont le programme est reconnu par le Ministère français de l'éducation Nationale. Les enfants français scolarisés dans les cycles pré-élémentaires, moyenne section (4 ans), primaire et secondaire peuvent bénéficier de bourses de scolarité, de demi-pension ou d'internat.

Liens utiles :

Prendre connaissance de la brochure d'information « bourses scolaires » >>

Formulaire de demande de bourses >>

Pour d'autres informations complémentaires consultez le site de l'ambassade de France pour l'enseignement Français en Espagne >>

 

Une question fiscale sur votre expatriation à Madrid ?

 

Rapatriement, sécurité et assistance

Le rapatriement en cas d'urgence 

Il vous tout d'abord souscrire à une assurance rapatriement, vous pouvez le faire via votre banque ou entreprises spécialisées, exemple mondial-assistance, April mobilité (couverture santé + assistance), Mastercard…

Vous pouvez aussi demander votre rapatriement au consulat en cas d'insuffisance financière, c'est le ministère des affaires étrangères qui étudiera le dossier.

Notre recommandation : souscrire à une assurance maladie pour expatrié par exemple la CFE .

 

En cas de maladie, le consulat peut vous fournir des médecins généralistes ou spécialistes. Les frais de consultation sont à la charge de l'expatriés. Là encore, il est recommander de souscrire à la CFE.

 

Accident / décès  

En cas d'accident, le consulat en est informé. C'est lui qui aura la charge d'en informer la famille et le ministère des affaires étrangères. Les frais de rapatriements ou d'hospitalisation reste à la charge d'expatrié sauf dans le cas d'une extrême gravité ou le consulat peut avancer les frais, qui devront être remboursé. Les démarches à effectuer pour les accidents de travail sont semblables à celle qu'il faut réaliser en France. Le plus important est de souscrire à une assurance responsabilité civile, une assurance contre les accidents et une assurance automobile. Vous devez vous renseigner préalablement pour savoir si vos actuelles assurances sont valables à l'étranger. Pour les accidents de la route, il faudra vous faire un constat amiable, prévenir votre assurance et garder toutes les pièces attestant de l'accident, des éventuelles blessures. Lors d'un accident de travail, l'employeur doit être prévenu dans les 24H. Il doit contacter votre caisse d'assurance, la caisse d'assurance des Français de l'étranger. En cas de décès, le consulat consulte la famille pour les formalités de rapatriement. Les frais seront assurés par la famille ou l'organisme du défunt.

 

Adresse du consulat : Calle Marques de la Ensenada 10 -
28004 Madrid  

Tél: [34] (91) 700 78 00

  Fax : [34] (91) 700 78 01  

Internet : www.ambafrance-es.org  

Courriel : ecrire@consulfrance-madrid.org

Ambassadeur : 

Adresse : Calle Salustiano Olozaga 9 - 28001 Madrid  

Tél: [34] (91) 423 89 00  

Fax : [34] (91) 423 89 01  

Internet : www.ambafrance-es.org  

Courriel : presse@ambafrance-es.org

 

Arrestation / Incarcération

En commettant un délit, un crime ou une infraction, vous dépendez du système judiciaire de l'Espagne. Si cela n'a pas été fait par la police, vous devez en informer le consulat, qui met tout en œuvre pour assurer votre sécurité durant l'arrestation ou l'incarcération. Vous pourrez recevoir la visite de votre famille et du consul. C'est aussi le consulat qui vous guidera vers un avocat, les frais étant à votre charge. Si vous êtes dans l'impossibilité de payer, votre défense sera faite par un avocat local et commis d'office. Vous pourrez effectuer une partie de votre peine en France en alertant le consulat.

 

Services bancaires et gestion de patrimoine

Avant de partir, renseignez-vous sur le coût de la vie à Madrid pour évaluer votre budget : loyer, cotisation, alimentation, etc.

Les habitudes de vie « à la Française » comptent beaucoup également, et risquent de gonfler votre budget. Les amateurs de fromages et autres pâtisseries risquent de payer leur gourmandise au prix fort ! Il est indispensable que vous gardiez des documents en lieux sûr en cas de coup durs : Numéro de chèque et téléphones en cas de perte ou de vol de cartes bancaires…

 

En cas d'urgence, sachez que le consulat peut vous avancer une somme à condition d'avoir obtenue au préalable une garantie de remboursement auprès de vos proches.

L'ouverture d'un compte est nécessaire si vous partez plus de 6 mois à Madrid. Renseignez-vous auprès de votre conseiller financier qui pourra vous diriger et vous proposer des solutions adaptées à votre besoin. Certaines banques ont un pôle spécialisé en expatriation et viennent directement concurrencer les cabinets de conseil patrimonial. Il existe notamment des packs destinés aux expatriés. Si vous ouvrez un compte à Madrid, on vous demandera probablement une lettre de recommandation que vous pourrez demander à votre banque avant votre départ.

La création d'un compte nécessite simplement un RIB de votre compte français, une attestation de domicile et une pièce d'identité.

 

Exercer sa citoyenneté : Démarches et formalités

C'est le consulat qui tient les registres de l'état civil quand vous vous rendez à l'étranger. Il délivre tous les papiers, copies, certificats, extraits, dont vous pourriez avoir besoin. Il peut en transcrire le contenu et vous en délivrer des copies. C'est lui qui garde un exemplaire de chaque document et le second exemplaire est adressé au service central d'état civil, à Nantes, en France.

Voici son adresse :
Service central d'état civil
Ministère des Affaires étrangères
44941 Nantes Cedex 09
Tel : 02.51.77.30.30 - télécopie : 02.51.77.36.99

Le mariage

Mariage entre deux ressortissants français à l'étranger:
Il est valable au regard de la législation française, à condition qu'il y ait comme en France, la publication des bans au préalable. L'union entre deux Français peut être signée au consulat, la démarche est la même qu'en France.


Mariage entre un ressortissant français et un étranger:
Le mariage est libre, à condition qu'il y ait publication des bans, comme en France, qu'il y ait transcription de cet acte sur les registres du consulat français et que la nationalité française de l'un des époux puisse être établie. Après un délai d'un an, le conjoint étranger pourra obtenir la nationalité française, s'il le désire.

Tous les documents nécessaires pour se marier à l'étranger :

- Un titre de séjour en règle dans le pays de résidence.
- Copie intégrale de l'acte de naissance de chaque futur époux copie certifiée conforme par la mairie du lieu de naissance de moins de trois mois ou de six mois pour les natifs des DOM TOM ou consulat.
- Un certificat prénuptial (visite médicale)
- Photocopie des cartes d'identité ou certificat de nationalité française.
- Certificat de naissance des enfants si on en a eu avant le mariage
- Justificatif de résidence (ou inscription consulaire dans le pays)
- Un certificat notarial, le consul étant habilité à établir un contrat (qui n'est pas obligatoire)

Une fois toute la documentation réunie, ce qui n'est pas une mince affaire, en France comme à l'étranger, le mariage nécessite la publication des bans pour que le mariage soit reconnu.
Deux mois avant le mariage, les futurs mariés doivent saisir le Consulat ou l'ambassade pour un mariage qui aura lieu à l'étranger (mais aussi en France). Le poste adressera à la mairie une réquisition de publication.
Après expiration de la publication des bans (dix jours) un certificat de publication et de non-opposition du mariage sera établit.
Après ce chassé-croisé entre les administrations, les futurs époux se présenteront à l'ambassade (ou consulat) pour recevoir un certificat de capacité au mariage afin qu'ils puissent justifier de leur capacité matrimoniale (que vous êtes libre de toute union ou célibataire, que le mariage n'a pas lieu sous la contrainte.. ).
Tambours et trompettes ont résonné, mais il reste encore une formalité à accomplir. Auprès de l'ambassade, demandez une transcription du mariage. C'est en fait la validation de l'union auprès du ministère des affaires étrangères dont les services sont à Nantes. Vous recevrez alors votre livret de famille avec plein de pages d'heureux évènements à remplir mais là l'administration vous en laisse le soin !

En résumé :
1) Publication des bans (via l'ambassade ou consulat)
2) Obtenir le certificat de non opposition au mariage
3) Se marier
4) Transcription du mariage (ambassade) pour une validation à Nantes auprès des services du MAE.

 

Divorce et recouvrement des pensions alimentaires

Votre demande de divorce doit être demandée conformément à la législation française. Pour que le jugement de divorce à l'étranger soit mentionné sur les actes de l'état civil, il vous faut en adresser la demande :

- soit au procureur de la République si votre mariage a été célébré à l'étranger, près le tribunal de grande instance de Nantes

- soit au procureur de la République, près le tribunal de grande instance du lieu de votre mariage, si ce dernier a été célébré en France

- soit au procureur de la République près le tribunal de grande instance de Paris pour les personnes mariées à l'étranger qui sont sous la protection de l'OFPRA

En ce qui concerne la garde des enfants et le recouvrement des pensions alimentaires, renseignez-vous au Consulat de France du pays d'accueil et, à Paris, à la Sous direction de la coopération internationale en droit de la famille au ministère des Affaires étrangères (Direction des Français à l'étranger)

PACS

Si l'un des partenaires au moins est de nationalité française, et que votre résidence commune est à l'étranger, vous pouvez faire enregistrer votre PACS auprès du Consulat de votre pays d'accueil. Le Consulat enregistre votre déclaration et doit vous délivrer à chacun une attestation.

Naissance et Décès

Il est important de déclarer une naissance ou un décès auprès de votre consulat. C'est le consul qui en fera mention sur le livret de famille français. Il ne faut pas oublier qu'un enfant, né à l'étranger, de père français ou de mère française, possède la nationalité française, à condition que sa filiation ait pu être établie.

La réglementation locale peut vous obliger à déclarer votre enfant aux autorités locales de l'état civil. Autrement, si vous désirez reconnaître un enfant, il est nécessaire de faire les démarches auprès de votre consulat. Le droit français attribue à l'enfant le nom du parent dont la filiation est établie en premier.

En cas de décès, c'est aussi avec le consulat qu'il faut alerter pour les formalités légales de rapatriement du corps. Tous les frais sont assumés par la famille. C'est également au consulat que vous pourrez déposer un testament, afin qu'il soit enregistré.

Droit de Vote 

Tout Français présent à l'étranger a le droit de voter pour des élections se déroulant dans son pays.

Pour connaître les différentes possibilités qui s'offre à vous, rendez-vous sur le site du ministères des affaires étrangères et européennes

 

Le retour en France

Formalités du retour (fiscales et bancaires)

Ce que vous devez faire :

- Prévenir le centre des impôts du nouveau domicile et/ou prévenir le centre de perception concerné du changement de votre situation,

- Déclaration au centre des impôts de tous les comptes ouverts, clos ou utilisés, possédez à l'étranger (une déclaration pour chaque compte). Si la déclaration n'est pas effectuée, l'ancien expatrié est passible d'une amende et les sommes versées sur ces comptes pourront être taxées.

- Déclarer ses revenus globaux sur le formulaire 2042 ou 2042 S, dans les délais habituels.

Liens utiles :

Pour plus de renseignement, visitez le site de La Maison des Français de l'étranger (MFE)

 

Une question fiscale sur votre expatriation à Madrid ?

 

Témoignage

Nous avons demandé à un français, qui est resté près d'un an à Madrid, de nous livrer son témoignage quant à son expérience d'expatrié et ses tuyaux pour améliorer son intégration.

Qu'est ce qui vous a poussé à partir travailler à l'étranger ?

Après mon stage de fin d'étude à la SAGEM, Global Locate m'a proposé une position en tant que Field Application Engineer (Ingénieur intégrateur GPS chez le client) à Madrid. Etant fraîchement sorti de l'école, une expérience à l'étranger me paraissait un bon tremplin pour ma carrière. Découvrir de nouvelles cultures et rencontrer des nouvelles personnes fut aussi un de mes leitmotive.

Comment s'est déroulée votre installation (à votre arrivée) ?

Mon entreprise m'a payé une chambre d'hôtel pour un mois le tps que je trouve un appartement sur Madrid. La compagnie juridique de mon entreprise s'est chargé de me fournir mon NIE (Numero Identificacion de Extranjero). Ma compagnie s'est aussi chargée de faire venir mes affaires de France pour le déménagement.

Comment s'est déroulée votre intégration dans la société locale?

Plutôt bonne. J'ai décidé de prendre une collocation pour pouvoir rencontrer des gens de mon âge qui sont espagnols ou étrangers.

Quel poste occupez-vous et qu'elles sont vos fonctions au sein de l'entreprise ?

Field Application Engineer. Mon poste en tant qu'ingénieur de support est d'aider nos clients à intégrer nos solution de chipsets GPS dans leur produit (Téléphone ou Personal Navigation device comme un Tomtom par exemple).

Comment se déroulent les relations de travail avec les français et avec le personnel local ?

Il n'y avait pas de Français au bureau mais que des espagnols. La première langue parlée était l'anglais puis l'espagnol quand il ne s'agit pas de sujets techniques.

Quelles sont les différences culturelles avec la France, et comment les vivez-vous ?

Les horaires de travail. Les horaires sont tous décalés de 2h. On arrive à 9h du matin mais on va déjeuner vers 14h. Pour mon cas particulier, je rentrais tard du travail car je devais travailler avec les USA en Californie donc 9h de décalage horaire. Quand il est 18h à Madrid, il est seulement 9h du matin à San Jose.

Décrivez-nous votre cadre de vie (lieu d'habitation, de votre quartier, commerces, de vos amis étranger, français) ?

Je vivais dans une collocation. Les collocataires changent au fil du temps mais ce fut principalement des étudiants ingénieurs ou des ingénieurs espagnols. Le quartier se situait a 20mn du centre nevralgique de Madrid. J'habitais Avenida de Cartagena et le centre de Madrid est la puerta del sol.

20mn en transport en commun tout au plus. Les espagnols avaient un rythme de vie différent des Français. Ils ont 2 types d'horaires, un d'été et un d'hiver. L'été ils commencent à travailler à 8h et finissent de travailler vers 15h et l'hiver cela va de 9h à 17h.

Comment faut-il se comporter en société et quelle attitude adopter ?

La population Française est la 2eme plus grande de Madrid après les Sud Américains. Les Français sont bien vus en général, du moins à Madrid. Aucun effort particulier n'est à faire.

Quels conseils donneriez-vous à un expatrié qui souhaite venir travailler dans le pays ?

De bien observer les us et coutumes, de s'adapter et être respectueux des choses.

Ce qui vous manque le plus aujourd'hui en France?

L'ambiance de travail et de parler espagnol. Le soleil aussi…

Témoignage de Phone Vilaysack, ancien expatrié à Madrid.

 

Comparaison avec Paris

Depuis le passage à l'Euro, tout comme en France, le coût de la vie à Madrid a beaucoup augmenté parce que les salaires stagnent.

Le Secteur le plus concerné est l'immobilier (vente ou location). En tant que futur expatrié, Il est fortement possible que vous dépensiez plus de 30% de votre salaire en loyer. Vous pourrez trouver de la collocation bon marché mais les loyers restent chers.

Ce qui reste le moins cher est la nourriture en général. Certains produits comme l'alcool, les carburants et le tabac sont moins chers car ils sont largement moins taxés par l'Etat par rapport à celui de la France.

A titre d'exemple, l'essence coûte 25 centimes moins cher qu'en France, le paquet de Malboro coûte environ 3,5 euros contre 5,30 € en France. Les impôts (directs et indirects) sont aussi moins chers. Au niveau services, vous pouvez manger moins cher au restaurant qu'à Paris, tout en sachant que les prix qui sont proposé sont HT (il faut donc rajouter 7% de TVA) . Pour les sorties, bien souvent les entrées en boites sont payantes, mais avec 1 ou 2 consommations et le cinéma pour 6,5 € contre 9 en France .

Au niveau des transports en commun, le prix d'un ticket de métro est relativement bon marché et tient en compte des différents changements de lignes que vous pourrez faire. A Paris, le ticket à l'unité est à 1,60€ pour 1h30 de validité alors qu'a Madrid, celui-ci coûte seulement 1 € pour 1h de validité.

Vous pourrez également trouver le carnet de 10 tickets métro/bus à 6,50 € à Madrid contre 11,40 € à Paris. Cependant, vérifier tout de même ce que permet votre titre de transport (déplacement sur la totalité du réseau etc…)


Nos liens utiles sur Madrid

www.easyexpat.com/madrid_fr.hm

www.mfe.org

www.expatriation.com/

www.france-expatries.com/

www.leader-city.com.htm

 

 

©2008- JOPTIMIZ Plan du site Accueil